【圣彼得堡原名叫什么】圣彼得堡是俄罗斯著名的历史名城,以其丰富的文化遗产和独特的建筑风格闻名于世。然而,许多人可能并不清楚,这座城市在历史上曾有过不同的名称。了解它的原名不仅有助于更深入地理解其历史背景,也能增强对这座城市文化认同感。
一、
圣彼得堡的原名是“喀琅施塔得”(Kronstadt),不过这个名称更多用于指代其附近的海军要塞城市。而圣彼得堡真正最初的名称其实是“尼瓦河畔的新城”(Novaya Derevnya),这是一块由沙皇彼得大帝于1703年建立的军事堡垒。随着城市的不断发展,它逐渐被赋予了更具象征意义的名字——“圣彼得堡”,以纪念基督教的使徒彼得,并体现彼得大帝改革与西化的决心。
此外,在1914年第一次世界大战爆发后,由于俄语中“圣彼得堡”(Санкт-Петербург)中的“彼得”(Пётр)与德语发音相似,为了避免引起公众对德国的联想,城市名称被改为“彼得格勒”(Петроград)。1924年,为了纪念列宁,城市再次更名为“列宁格勒”(Ленинград)。直到1991年苏联解体后,城市才恢复使用“圣彼得堡”这一名称。
二、表格:圣彼得堡的历史名称
| 时间 | 原名 | 中文译名 | 说明 |
| 1703年 | Новая Деревня | 尼瓦河畔的新城 | 沙皇彼得大帝建立的军事堡垒 |
| 1703年之后 | Санкт-Петербург | 圣彼得堡 | 以纪念圣彼得并体现西化改革 |
| 1914年第一次世界大战期间 | Петербург | 彼得堡 | 为避免与德国关联,改称“彼得堡” |
| 1914年之后 | Петроград | 彼得格勒 | 1914年正式改名,意为“彼得之城” |
| 1924年 | Ленинград | 列宁格勒 | 为纪念列宁,更名为此 |
| 1991年苏联解体后 | Санкт-Петербург | 圣彼得堡 | 恢复原始名称 |
通过了解圣彼得堡的历史名称,我们可以看到这座城市的变迁不仅反映了政治格局的变化,也体现了俄罗斯在不同历史时期的文化与意识形态走向。


