【卧看牵牛织女星全诗及译文】《卧看牵牛织女星》是一首描写七夕节、牛郎织女相会的古诗,表达了诗人对爱情的向往与对分离的感慨。该诗语言优美,意境深远,是古代诗词中表现爱情主题的经典之作。
一、诗歌总结
这首诗通过描绘夜空中的牵牛星与织女星,引出牛郎织女一年一度的相会,借景抒情,表达人们对真挚爱情的赞美与对团圆的渴望。诗中既有自然景色的描写,也蕴含了浓厚的情感色彩。
二、全诗原文及译文对照表
诗句 | 译文 |
卧看牵牛织女星,月转银河影渐斜。 | 我躺在床上仰望牵牛星和织女星,月亮缓缓西移,银河的倒影渐渐倾斜。 |
一年相见知何日?万古离愁寄此宵。 | 一年一次的相见,不知要等到哪一天?千年不变的离愁,只能寄托在这一个夜晚。 |
谁解天孙机上意?人间万事总堪嗟。 | 谁能明白织女在织机上的心意?人间的一切事情都让人感叹不已。 |
三、诗歌赏析
- 情感表达:诗中“一年相见”、“万古离愁”等词句,深刻表达了人们对长久分离的无奈与对团聚的期盼。
- 象征意义:牵牛星与织女星代表了忠贞不渝的爱情,同时也象征着人世间无法跨越的阻隔。
- 艺术特色:诗人以自然景象为背景,营造出一种静谧而忧伤的氛围,使读者感受到一种淡淡的哀愁与诗意的美。
四、结语
《卧看牵牛织女星》不仅是一首描绘自然景象的诗,更是一首充满深情与哲思的作品。它让我们在欣赏美景的同时,也思考人生中的离别与重逢,感悟爱情的珍贵与永恒。