《蒹葭》是《诗经·秦风》中的一首经典诗歌，也是中国文学史上著名的爱情诗篇之一。这首诗以自然景物为背景，通过描写主人公对心上人的追寻，表达了执着而深沉的情感。以下为《蒹葭》的原文注音及翻译。
原文：
jiān jiā cāng cāng
bái lù wéi shuāng
suǒ wǎng zhī rén
yī zé chéng shuǐ
sù huí cóng zhī
wǎng zhǐ mǎn zhōu
注音：
蒹(jiān) 葭(jiā) 苍(cāng) 苍(cāng)
白(bái) 露(lù) 为(wéi) 霜(shuāng)
所(suǒ) 往(wǎng) 之(zhī) 人(rén)
一(yī) 则(zé) 成(chéng) 水(shuǐ)
溯(sù) 回(huí) 从(cóng) 之(zhī)
往(wǎng) 止(zhǐ) 满(mǎn) 洲(zhōu)
翻译：
芦苇繁茂又青苍，
清晨露水凝成霜。
我心中思念的人啊，
她就在那水一方。
逆流而上去追寻，
道路险阻且漫长。
顺流而下去寻找，
她在那水中央。
这首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了主人公对理想爱情的不懈追求。诗中的“伊人”象征着美好的事物或理想目标，而“蒹葭苍苍”的景色则烘托出一种朦胧、迷离的氛围。整首诗语言优美，意境深远，是中国古典文学中的瑰宝。
